Out of the Dump

We are developing our piece about garbage to explore tensions between Arab and Jew, man and woman, employed and unemployed, respected and rejected, wealthy and poor. This week, we have been working on a scene where the inhabitants of the community in the dump are picking through the latest delivery. Each harvests materials that resonate with her/his character–metal, plastic, glass and paper. The cohesion of the group falters under pressure from an investigator who appeared in the previous scene with an undefined interest to profit from the garbage and the site. The neighbors contest the division of resources, and challenge each other’s entitlement to materials. Underlying tensions–racial, gender, and class conflict rise to the surface.

אנו מפתחים את המופע החדש המתרחש במבזבלה. השבוע עסקנו בצ’ינה שבה תושבי המזבלה ממיינים את החומרים בערימה האחרונה שהיגיעה. כל אחת ואחד לוקט/ת חומר המשקף את אישיותו/ה: מתכת, נייר, זכוכית ופלסטיק. השכנות הטובה מתחילה להתפורר תחת לחץ מבחוץ––אישה ביקרה במזבלה כדי לגבש אסטרטגיה להעיף את התושבים ולנצל את המשאבים ואת הנכס. תוך ערעורים על הזכויות לחומר, מתחים  עולים––בין יהודי/ה לערבי/ה, זכר ונקבה, עובד/ת ומובטל, מכובד ודחוי, עני ועשיר.

سوف تكون بداية العرض الجديد في وسط القمامة . اسبوع الماضي عملنا على المشهد الذي يخص سكان المنطقة في عملهم على ترتيب وتنظيم وفصل المواد من المزبلة. وهم يلتقطون البلاستك .الحديد .الكرتون و الكزاز وعلى اثر تهديد خارجي ووجود امراة تخطط لطرد السكان والاستيلا على المخزون وعلى الارض وذلك في ظل -الواجبات – الحقوق -استحقاقات -ذكر – انثى – يعمل – عاطل عن العمل – -محترم – وغني ….. والبقية تاتي

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s