Theater Eases Resistance תיאטרון מקל על התנגדות

I, Kadar, am talking to my friends, asking for their support for our project. I encounter resistance.

We support what you are doing. It doesn’t matter with whom you are doing theater. But if you announce that you are working with Israelis, I might support you privately, but I cannot publicize it on my Facebook, or invite my friends to support you.

I invite them to re-visit their attitude, to consider the possibility of a different approach – my way of theater. They love and respect me, my integrity, my dignity, my professionalism. I stretch open their hearts. Perhaps they will be ready when our Kickstarter campaign is live.

حين قمت بدعوة الاصدقاء واصدقاء الاصدقاء لتبرع لمشروع المسرح واجهتني عدة مشاكل..
مثلا قال لي احدهم بانه يدعم ويحترم ويقدر المشاريع التي اقوم بها ولا يهم من هم شركائي ولكن اذا كانت المشاركة هدفها التعايش فحسب .
فهده مشكلة بالنسبه له واضاف بانة لا يمانع التبرع ودعم المشروع بشكل شخصي وفردي دون اللجوء لدعوة باقي اصدقاءه ….
انا قلت له باني اثمن واقدر واحترم مشاعرك
ودعوته ان يعيد التفيكر مرة ثانية ….
على امل الى ان يخرج هذا المشروع الى النور يكون قد غير رايه ودعا جميع اصدقاه للمشاركة !!!!! قدر هريني

אני, קדר, מתחיל לדבר עם חברים כדי לגייס אותם לתרום לפרויקט שלנו בקיקסטרטר. אני נתקל בהתנגדות. אומרים לי,

אני תומך במה שאתה עושה, ולא אכפת לי עם מי אתה יוצר תיאטרון. אבל, אם האנטרס שלך יותר שיתוף פעולה עם ישראלים, זאת בעייה בשבילי. אני מוכן לתמוך בך אישית, באופן פרטי, אך אינני מוכן לפרסם את הפרויקט בפייסבוק שלי, ולהפיץ אותו לחברים.

אני, קדר, מזמין אותם לחשוב מחדש על ההשקפה שלהם ולשקול את האפשרות לפתוח את ליבם לגישה אחרת. אני רוצה את התמיכה שלהם, וגם שיהיו מוכנים להפיץ את הפרויקט לציבור שלהם. הם מכבדים אותי, את הכינות שלי והכבוד, ואת המקצועיות שלי. אולי, עד שהקמפיין יעלה בקיקסטרטר, הם יהיו מוכנים.

Advertisements
This entry was posted in Collaboration, שיתוף פעולה and tagged , . Bookmark the permalink.

One Response to Theater Eases Resistance תיאטרון מקל על התנגדות

  1. Pingback: Y Theater Project Jerusalem – Israeli – Palestinian Cooperation | IsraelSeen.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s