Take Away Review: Jerusalem Deputy Mayor ביקורת מסגן העיר

Pepe Alaluשלום רב,

שמחתי להשתתף בבכורה של ההצגה Take Away.

לא כל יום יש לנו אפשרות לפגוש תאטרון ישראלי פלסטיני. ההצגה מערבת אותנו בתוך הומור במציאות קשה מאוד. הטרגדיה מראה שהמציאות קשה יותר, ומה שמחבר את ההצגה למציאות זה התקווה. התקווה היא שיש סיכוי לחיים אחרים. ההצגה מעבר לערך הכוריאוגרפי המושלם והעבודה הנהדרת של השחקנים משאירה לנו יותר שאלות מתשובות , שיום אחד נהיה חייבים לפתור אותם.

עבודת התאטרון מבורכת וחייבים לתת לה מקום בכל עיר ובכל מוסד תרבותי וחינוכי.

בברכה,

סמל עיריית ירושליםפפה אללו

סגן ראש העיר, ירושלים, מחזיק תיק תרבות ואומנויות

السلام عليكم

لقد اسعدني حضوري للعرض الاول من مسرحية Take Away

ليس بوسعنا ان نشاهد اعمال مسرحية فلسطينية اسرائلية كل يوم

خليط بين واقع مرير والفكاهة

والتراجيديا تعكس الواقع الماساوي

الترابط الادرامي هو حالة مخاض من اجل الامل وحياة افضل كما تخلل العرض حركات راقصة مثالية متقنة من الممثلين الرائعين تاركة لنا اكثر اسئلة من الاجوبة التي يوما ما سوف نجبر على حلها

مرحبا بكم في مسرح العمل وإعطاء و في كل مدينة وفي كل مؤسسة ثقافية وتعليمية

التحيات،

 بيبي أليل

نائب رئيس بلدية القدس، الذي يشغل حقيبة الثقافة والفنون

Greetings,

I was delighted to attend the debut of the performance Take Away.

Not every day do we have the opportunity to encounter Israeli-Palestinian theater. The play draws us into the humor of a very difficult reality. The tragedy demonstrates that reality is more difficult, and what binds the play to reality is hopefulness. Hope derives from the possibility of an alternate way of living. Beyond the value of the the superb choreography, and the fine acting, the play leaves us with more questions than answers – that one day we must solve.

This is praiseworthy theater work, and we must give it a stage in every city, cultural and educational institution.

With blessings,

Pepe Alalu,

Deputy Mayor, Jerusalem

Head of Culture and Arts Portfolio

Advertisements
This entry was posted in Education, Take Away and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Take Away Review: Jerusalem Deputy Mayor ביקורת מסגן העיר

  1. Hannah Yakin says:

    We were there and we loved the play. Warmly recommended. Hannah and Abraham Yakin

  2. Michael Parkin says:

    Cool you Y Theatre folks. Congrats.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s