Freeze

An experimental Israeli-Palestinian community theater performance about the thirst for water, purity, and shared, purposeful living.

فريز

المسرح التجريبي الفلسطيني – الاسرائيلي في معاناة العطش للحياة والنقاء ،التي ترمز بالماء , المشاركة و الوصول لهدف العيش

פריז הינו מופע מקורי חדש המחשף תהליך יצירתי ומשותף. המחזה מתמודד עם הצימאון למים, לטוהר ולחיים משמעותיים.

Synopsis
When their vacation cruise ship is smashed by a wild storm on the sea, the passengers are washed ashore on a desert island. The motley group includes a pregnant woman, a deaf mute, a couple of lovers who are having an affair, an old sage, and a guru. They must find a source of water to survive. According to ancient traditions, the well they discover is poisoned. Who will offer to test the water by drinking—to risk life for the sake of life? While seeking the appropriate volunteer, the woman gives birth but the festivities are interrupted by the director who expects more from the actors. The scene evolves into a demonstration of the players’ own talents and feelings, and concludes with unexpected expression of hope.

لمحة
*** عندما عطلت العاصفة الهوجاء رحلة ألأحلام وقذفت بها على الشاطئ محطمة مهشمة , وألقت بركابها على الشاطئ الصحراوي الجاف , يجد الناجين أنفسهم وحيدين في صحراء الجزيرة – منهم امرأة حامل بجنين – شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة – وزوجين محبين مخلصين يتلذذون بممارسة علاقتهما العاطفية – وعجوز مسن حكيم , ويجب عليهم أن يبحثوا عن بعض من المياه العذبة لاستمرارية البقاء . وحينما وجد بئر من الماء , تعالت الشكوك حول البئر ما إذا كان مسموما أم لا !! من سيقوم بالتضحية من نفسه من أجل الآخرين ؟؟؟
وحينما وضعت المرأة الحامل وليدها في وسط جو من الاحتفال والبهجة ,, خرج المخرج مقاطعا جو الاحتفال والبهجة والسعادة مبديا خيبة أمله من الممثلين ويتوقع منهم تنفيذ المشاهد بواقعية أكثر وحماس .. كسر المشهد يقود الممثلين للتعبير عن مشاعرهم ومواهبهم بشكل اكبر ويولد أمل جديد للمجموعة !

תקציר
כאשר ספינת הנופש מתרסקת בלב ים בסערה פראית, נשטפים נוסעיה לחוף מדברי ויבש. הניצולים מוצאים עצמם יחד באי בודד- אישה בהריון, חרשת אילמת, זוג מאהבים המממשים את הרומן שלהם, קשיש וגורו. הם חייבים למצוא מים מתוקים על מנת לשרוד. על פי מקורות עתיקים מי הבאר אותם מגלים, מורעלים. מי יציע את עצמו/ה לטעום מן המים––יסכן את החיים למען הזולת? בעת שמחפשים מתנדב למשימה, האישה יולדת ומביאה שמחה והילולה אל הקבוצה השורדת אך החגיגה נקטעת על ידי הבמאי שעוצר את המתרחש בעודו מאוכזב מביצוע השחקנים ומצפה מהם ליותר. שבירת הסצינה מובילה את השחקנים לבטא את רגשותיהם וכשרונותיהם ומולידה תקווה חדשה.